Immer wenn jemand mich anruft, um Telefonwerbung zu betreiben, schnauze ich: "Kennen Sie den Spruch: So störend, wie ein Anruf beim Ficken?" und lege auf. Falls man Gesprächsergebnisse speichert, würde ich gerne wissen, was die da vermerken. Eine Freundin hat mir letztens empfohlen, als Alternative das Angebot anzuhören und dann zu antworten: "Nein, das interessiert mich nicht, aber ich hätte gerne eine Pizza." Das werde ich dann beizeiten tun.

Ich bin 20 Jahre alt und meine Eltern sind sehr konservativ. Wir gehören keinem Glauben an, aber sie bestehen trotzdem darauf, dass ich vor der Ehe keinen Sex habe. Seit 6 Monaten habe ich nun einen Freund, er ist Grieche und ein Jahr älter als ich. Meine Eltern mögen […]

Ich (w) hatte oft keine Lust auf Schule und wenn ich dann schon eh 2 Stunden zu spät dran war, versteckte ich mich im Schrank. Meine Mutter dachte ich wäre zur Schule gegangen, in Wirklichkeit saß ich bis zu 4 Stunden eingequetscht, lesend oder schlafend im Kleiderschrank. Das ist bei einer Größe von 1,77 m gar nicht so einfach und tut auch noch verdammt weh.

Als ich vor ein Paar Monaten mit meinen Mädels Party gemacht habe, bin ich auf dem Sofa, bedingt durch den erheblichen Genuss von Alkohol, eingeschlafen. Das, was ich jetzt schreibe, weiß ich nur aus Erzählungen. Man bedenke das die Hütte noch voll war als das passiert ist. Also ich muss wohl die ganze Zeit nur rumgeschissen haben, dass der Gastgeber alle Fenster öffnen musste und das sie einen Schichtdienst eingerichtet haben wer sich mit der Fliegenklatsche neben mich setzt und wedelt. Außerdem hab ich in einen Eimer neben dem Sofa gekotzt. Später bin ich vom Sofa gefallen, und das so geschickt das ich mit dem Kopf auf die Kante des Kotzeimers gefallen bin. Dieser muss durch den Aufprall quer durchs Zimmer geschossen sein, samt Inhalt. Verletzt habe ich mich nicht, zum Glück.

Letztens hatte ich die Gelegenheit, einem Kollegen, den ich aufgrund seiner ständigen Besserwisserei (mit der er oft genug auch noch daneben lag) eins auszuwischen. Da ich aufgrund anderer Verpflichtungen verhindert war wurde besagter Kollege auf eine Dienstreise nach China geschickt, wo er verschiedene potentielle Zulieferer treffen sollte. Normalerweise sind Geschäftsreisen nach Asien eher mein Job, da ich zuvor einige Jahre in China studiert und gelebt habe und auch Chinesisch sprechen und schreiben kann, allerdings ging es diesmal leider nicht.
Jener Kollege kam eine Woche vor der Abreise zu mir und bat mich um den Gefallen, ihm doch bitte dabei zu helfen, Visitenkarten zu entwerfen, die eine Englische und eine Chinesische Seite haben. Ich erklärte mich bereit, ihm zu helfen, denn mir kam schnell ein Gedanke.


Nach zwanzig Minuten war ich fertig, hatte ihm auch schön lang und breit die Bedeutung aller Zeichen erklärt, denn Chinesen mögen es, wenn sich Westler einen Chinesischen Namen aneignen der so ähnlich klingt wie der westliche, meistens aus 2-4 Zeichen besteht die irgendeine gute Bedeutung haben.

Guter Dinge flog er zu seinem einwöchigen Trip nach Asien. Als er wieder kam berichtete er, dass es nicht so gut gelaufen sei, wie er gedacht hätte. Bei den Meetings wurde er teils auch nicht ernst genommen und er könne sich nicht erklären woran es lag, er hätte doch die grundlegenden kulturellen Gepflogenheiten beachtet. Bis heute hat er sich den Grund nicht erklären können, ich jedoch habe eine der Visitenkarten als Andenken behalten, denn dort steht:


Europaeischer Name: Vincent *****
Chinesischer Name: Xiao Mei Mei Wen (in chinesischen Schriftzeichen)

Wen soll wie Vincent klingen, wochtiger aber ist: Xiao Mei Mei heisst woertlich Xiao = Klein und Mei mei = kleine Schwester, also kleine kleine Schwester, was die nette Umschreibung für Vagina ist.


Letztendlich muss ich sagen, dass ich Glück hatte, dass das Ganze nicht aufgeflogen ist. Hätte er dem Dolmetscher oder jemand anderem, der sich getraut hätte, ihm die Wahrheit zu sagen, eine der Visitenkarten gegeben, dann wäre es sicher rausgekommen. Glücklicherweise war ich mir recht sicher, dass das so kein Chinese offen ansprechen würde.
Für die Firma hatte es übrigens keine Nachteile, außer dass ich selbst wenige Wochen später nach Asien fliegen musste um zweite Gespräche zu führen, nachdem die ersten erfolglos waren.