Ich bin unter anderem für die Übersetzung von englischen Filmtiteln zuständig und habe hier wirklich beachtliche Freiheiten. Falls ihr also mal auf einen völlig falsch übersetzten, einfach nur saudämlichen und unlogischen Filmtitel stoßen solltet, der im Original noch richtig cool klingt: das war wohl ich.

Ich hatte ein echt geiles Auto - mit ordentlicher Leistung (über 250PS) und technisch in Ordnung. Es war aber alt, verbastelt und sah total scheiße aus. Ein Neues - mit etwas mehr noch mehr Leistung, neu, schick, unverbastelt - wurde mir zum Freundschaftspreis angeboten, konnte ich mir aber nicht leisten. Meine Eltern konnten mir aber locker einen zinsfreien Kredit dafür geben. Die Karre wurde ich allerdings nicht los zu dem Preis, den sie eigentlich noch wert war, da sie einfach nur scheiße aussah und sichtbare Rostflecken hatte, was rein technisch aber total irrelevant war. Da ich ordentlich saufe, habe ich eines nachts Grillanzünder in die Karre gelegt, um so den Wert zu bekommen und durch das Mitleid meiner Eltern eine aktuelle, geile Karre zu bekommen. Hat aber nicht so geklappt, wie ich dachte, da die scheiß Karre alles andere auch niedergebrannt hat und der Schaden 15 Mal so hoch war, als die Karre an sich noch wert war. Und mit dem neuen Auto wurde es dadurch auch nichts. Nun fahre ich eine überdachte Zündkerze mit 45PS und könnte mich immer noch für die Idee hassen. Mein Karma ist garantiert total versaut.

Ich (m/38), gut situiert, wohlhabend, habe einen großen Fehler begangen. In den letzten paar Jahren passte mein Leben perfekt zu folgendem Sprichwort: Glück im Spiel, Pech in der Liebe. Das heißt ich bestieg die letzten paar Jahre eine sehr steile Karriereleiter, hatte aber sehr großes Pech mit Frauen. Anders ausgedrückt: ich hatte in den letzten acht Jahren genau fünf Mal Geschlechtsverkehr, davon zwei Mal bei einer Prostituierten und die anderen drei Mal bei einer ziemlich arroganten Frau. Daher beschloss ich vor ein paar Monaten, mich im Internet auf eine Datingseite zu stellen, um endlich mal wieder etwas mit einer Frau zu tun. Nach ein bis zwei Wochen kam ich dann mit einer jungen Asiatin ins Gespräch, und stellten auch gleich unsere Interessen vor. Sie war ein genauso großer Autoliebhaber wie ich, was uns sehr viel Gesprächsstoff lieferte. Bald lernten wir uns dann auch live kennen. Sie war zwar nicht gerade so hübsch wie auf dem Foto, aber sie war auch nicht gerade reizlos. Nach nur zwei Tagen hatten wir schon unseren ersten Sex, und schon nach ein paar Wochen ließ ich sie in meinem großen Haus (ein Erbstück meines Vaters) einziehen. Die ersten Wochen waren einfach prima, doch irgendwie fiel mir auf, das etwas mit ihr nicht stimmte, da sie mich immer weniger heran ließ, und sich immer verschlossener verhielt. Ich kaufte ihr dann, um sie wieder aufzumuntern, einen Porsche, den sie sich schon immer gewünscht hatte, sich aber niemals hätte leisten können. An dem Abend hatte ich den geilsten Sex meines Lebens. So kam es, dass es für mich schon fast zu einer Gewohnheit wurde, ihr Sachen zu schenken. Auch größere Anschaffungen stellten für mich keine allzugroße Schwierigkeit dar, da mir mein Vater ein Millionenschweres Erbe hinterlassen hatte, und ich selbst eine mittelgroße Baufirma als Vizedirektor leitete.

Jetzt kommt das Schlimme: Da sie arbeitslos war, beschaffte ich ihr in "meiner" Firma eine Stelle als Teamleiterin im Bereich Service. Das Schlimme war, dass sie, wie ich später von einem Arbeitskollegen gehört hatte, Gerüchte über mich in Umlauf brachte, was mir bereits nach zwei Monaten eine Kündigung einbrachte. Danach war ich arbeitslos, während sie sich bei meiner ehemaligen Baufirma hocharbeitete. Bis zu diesem Zeitpunkt hatte ich noch keine Ahnung von ihren Intrigen. Ich wurde zum Hausmann und begann schon bald nach ihrer Pfeife zu tanzen. Sie sagte, da sie das Geld nach Hause bringe, müsse ich die Hausarbeiten erledigen. Dies ließ ich mir (ich hatte selber Schuldgefühle) gefallen. Ich gab ihr einmal eine Kreditkarte für mein Konto, für den einen oder anderen Luxus gedacht. Dieses schöpft sie nun voll aus, und kauft sich damit alles, was eine Frau braucht und nicht braucht. Die Situation hat sich bis heute immer mehr verschlimmert. Ich muss ungern zugeben, dass ich Angst habe, sie rauszuschmeißen, denn sie bedroht mich teilweise. Einmal hat sie mich sogar mit einer herumliegenden Stange geschlagen. Es geht mir nicht einmal mehr ums Geld. Ich weiß einfach nicht, wie ich aus dieser verdammten Situation rauskomme. Ich fühle mich missbraucht und weiß nicht mehr weiter. Ich hätte ihr niemals so viel Macht in die Hände geben sollen. Bitte gebt mir Ratschläge, wie ich aus dieser Zwickmühle herauskommen kann. Es tut gut, mir das einmal von der Seele geschrieben zu haben.

Ich bin so ein unglaublich schlechter Autofahrer, dass es nur noch traurig ist. Ich will hier einfach beichten, dass ich meinen Führerschein überhaupt nicht verdient habe. Ich habe bei meinen Fahrstunden (es waren bestimmt über 70) nur Mist gebaut. Stopschilder nicht beachtet, Vorfahrten missachtet, konnte die Spur nicht halten und habe mich durch die Musik aus dem Autoradio zu gerne ablenken lassen. Ich weiß nicht, wie dumm mein Prüfer damals gewesen sein muss. Ich habe, ohne in den Spiegel zu schauen, bei 60km/h in einer dreispurigen Ausfahrt die Fahrbahn gewechselt, weil ich einfach so ein schlechter Autofahrer bin. Der Kerl hatte unglaublich Angst und wollte bestimmt nur noch aussteigen. Trotz allem habe ich bestanden. Wahrscheinlich wollte mich mein Fahrlehrer einfach loshaben und hat deshalb ein gutes Wort für mich eingelegt. Ich habe jetzt in dem dreiviertel Jahr, in dem ich mein Führerschein besitze, so viele Unfälle, teilweise auch mit Fahrerflucht gebaut, dass ich mich langsam frage, wann ich für meine Unkenntnis der Verkehrsregeln mal zur Rechenschaft gezogen werde. Ich werde natürlich weiterhin so Autofahren wie bisher, natürlich auch besoffen, bekifft oder auf anderen Drogen. Mich erwischt schon keiner...

Mein Opa hat MS (Multiple Sklerose) und ist schon am Ende der Krankheit angelangt. Früher habe ich mich immer gefreut und gesagt, mein Opa hat Multiple Sklerose. Als kleines Kind dachte ich, es ist etwas Süßes. Glucose = Sklerose. Alles, was sich so anhörte, war für mich etwas Süßes. Naja, irgendwann haben es meine Eltern mitbekommen und waren sehr sauer, aber auch nicht lange, weil sie meinten, ich könne es ja noch nicht so genau wissen. Nun werde ich dieses Jahr 20 und frage mich, was mein Opa nur dabei gedacht hat, als ich mich immer so gefreut habe.